Die goldene Legende ~ Rezension
LEST.DIESES.BUCH.
 |
Hardcover m. Schutzumschlag, DVA-Verlag - 04.09.2017, 25,00 € ISBN: 978-3-421-04755-7 |
Kauft es euch doch hier :)
Lest mal rein...
Klappentext
In dem Moment, als auf der Grand Trunk Road Schüsse zu hören sind, beginnt Nargis' Leben zu zerbrechen. Ihr Ehemann gelangt versehentlich ins Kreuzfeuer und stirbt, bevor sie ihm die Wahrheit über ihre Vergangenheit beichten kann. Schon seit Längerem fürchtet sie, dass diese bald ans Licht kommen wird: Ein Unbekannter verkündet regelmäßig Geheimnisse der Anwohner vom Minarett der örtlichen Moscheen und versetzt damit Muslime und Christen gleichermaßen in Angst. Als die Lautsprecher die verbotene Liaison ihres Nachbarn mit der Tochter des muslimischen Geistlichen aufdecken, sind die Einschläge so nah, dass Nargis handeln muss ...
In der für ihn typischen leuchtenden Prosa erzählt Nadeem Aslam eine Geschichte über Fanatismus, Widerstandsvermögen und die Lügen, die manchmal nötig sind, um zu überleben. Ein mutiger, zeitgemäßer und schmerzlich schöner Roman, in dem sich Pakistans Vergangenheit und Gegenwart spiegeln.
»Einer der ganz großen Romane der letzten Jahre, einfach weil er unbeschreiblich gut erzählt ist, weil er eine packende, emotionale, politisch wichtige, aufklärende, sinnvolle und wundervolle Geschichte erzählt, die unfassbar schön und extrem traurig zugleich ist, weil er zeigt, was literarisch möglich ist, wenn man aufs Ganze geht, ohne sich von der Mode leiten zu lassen.« (sandammeer.at, Roland Freisitzer)
Die Figuren
Zuallererst möchte ich auf Nargis eingehen. Diese bewundernswerte Frau wollte ich am liebsten ganz doll in den Arm nehmen. Den gesamten Roman über beweist Sie solch eine unglaubliche Stärke, obwohl Sie wohl mehrmals beinahe in die Knie gezwungen wurde. Sie genießt in Ihrer Stadt ein sehr hohes Ansehen - gemeinsam mit Ihrem Mann Masud besitzt Sie eine höhere Stellung und gehört zur gehobeneren Gesellschaft.Nach dem Tod Ihres Mannes lüftet sich nach und nach das Geheimnis, welches Sie jahrelang mit sich herumtrug.
Helen ist die Tochter des Christen Lili, ein damaliger Angestellter von Nargis und Masud. Für sie ist Helen wie eine eigene Tochter und sie finanzierten Ihr eine Ausbildung.Sie verströmt in dem gesamten Buch eine unwahrscheinlich große Hoffnung, die ich beinahe greifen konnte. Sie war für mich die gesamte Zeit ein Mensch, dem ich gerne helfen würde.
Imran wurde ebenfalls schon in frühster Kindheit von Ereignissen geprägt. Er wuchs in Kaschmir auf und erlebte mit, wie all seine Verwandten von indischen Soldaten verschleppt wurden. Er beschließt, sich in einem Lager ausbilden zu lassen. Als er aber bermerkt, was für einer Gruppierung er sich angeschlossen hat, flieht er und lebt seitdem in Zamana. Der Tod von Masud bringt Nargis und Helen mit Imran zusammen.
Meine Meinung
Das Buch ist aus der Perspektive der drei Protagonisten geschrieben. Der Wechsel ist sehr angenehm und wir erfahren auch in Rückblenden der Vergangenheit immer wieder einiges mehr über Nargis, Helen und Imran. Jedoch befinden wir uns in der Geschichte in der Gegenwart. Der Wechsel ist für mich keineswegs unklar oder schwierig gewesen - tat meinem Lesefluss überhaupt keinen Abbruch.
Der Autor hat eine wundervolle Art Dinge, Personen und Orte zu beschreiben. Trotz der durchgehend emotional brutalen Handlung, hat er damit geschafft, mich komplett einzunehmen. Die erste Zeit habe fast jede Seite mit meinen bunten post-its verziert, um mir einige Abschnitte und besondere Sätze nochmals durchzulesen.
Das Buch erläutert ganz klar, welche Konflikte zwischen den Christen und Muslimen in Pakistan herrschen - unter welchen Bedingungen Menschen unter fanatisch, religösen Gläubigen leben müssen. Es gab so viele Situationen in dieser Erzählung, in der es mir eiskalt den Rücken runterlief. Nadeem Aslam hat einen unglaublich nahen - packenden - Schreibstil. Das gesamte Buch ist unglaublich eindrucksvoll geschrieben. Es beschönigt nichts - denn leider ist das alles grausame Realität und für so viele Menschen Alltag. Somit ist das kein Buch, was man schnell mal liest und dann wieder vergisst. Alles daran ist so unglaublich präsent. Wir Menschen sind brutal - wir denken in Schubladen und verurteilen Menschen aufgrund Ihrer Religion und Herkunft. Wenn wir doch endlich unsere Fehden beseitigen könnten, würde das Leid dieser Welt verringert werden.
Fazit
LEST.DIESES.BUCH.
Auch wenn es keine einfache Lektüre ist, ist die Geschichte stets präsent und wichtig. Für jeden von uns. Ich fand es sehr bereichernd, denn es hat mir etwas gegeben, was ich so noch nie gelesen habe. Nadeem Aslam ist ein Autor, den ich definitiv weiter verfolgen werde. Seine vorherigen Werke befinden sich nun auf meiner Wunschliste :)
Ich danke dem Bloggerportal, randomhouse und dem Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplares. Dieses Buch hat mich unglaublich berührt.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen